Answer
In some cases, short selling is restricted at the market in question. In other cases, it is an internal decision by DEGIRO not to allow short selling in a product.
Short selling stocks with risk category D, or U.S. products, is not permitted.