How is it possible that French withholding tax has been levied while the issuer is listed on the Dutch exchange?

Which withholding tax applies is determined on the basis of the tax residency of the issuer. In case the issuer is a tax resident of France, it is correct that French withholding tax is levied. The exchange where the issuer is listed is irrelevant.